European Touch LTD IIThe Official Sponsor of the Open Toe Shoe
HomeHomeHome Contact UsContact UsContact Us SitemapSitemapSitemap
Pedicure SpasPedicure SpasPedicure Spas Spa AccessoriesSpa AccessoriesSpa Accessories CompanyCompanyCompany LinksLinksLinks clean touch
  Spa AccessoriesCleaning Instructions for Pipe-Free Spas


Crystal Clean™ Pipe-Free Spa
It is extremely important to clean and disinfect every pedicure spa after every pedicure, after the last pedicure of the day, and once a week for overnight cleaning. Proper and continuous cleaning will keep the spa in good working condition, and most importantly, kill harmful bacteria that can harbor in tiny crevices unseen by the naked eye. To clean the pedicure spa, follow these easy steps.

After Every pedicure:

  1. Drain water from the spa by turning the drain handle to the “Open” position.
  2. Loosen the footplate by turning the footplate knobs in a counter-clockwise direction. Remove the footplate from the basin by lifting upward on the Inlet Cover (NOTE: gently press down on the footplate center when loosening the footplate knobs, as this will relieve pressure and help loosen them.)
  3. Using a non-abrasive brush with soap and water, remove all visible residue from the inside of the basin and all other components. Rinse the basin with the water sprayer.
  4. Spray the basin and all other components with an EPA registered disinfectant or solution containing 10% bleach. *EPA disinfectants require 10-minute contact.
  5. Thoroughly wipe the basin and all other components dry with a clean towel.
  6. Replace the footplate and secure by simultaneously turning both footplate knobs in a clockwise direction. (NOTE: when replacing the footplate, carefully align the mounting studs with the mounting holes. Tighten each knob until snug. Be careful not to overtighten as this can damage the knobs.)

After the Last Pedicure of the Day, and After the Following Above Steps:

  1. Fill basin with warm water to the fill line.
  2. Pour three teaspoons of low-foaming dishwashing detergent (such as Cascade) and two ounces of household bleach in basin.
  3. Turn on the whirlpool jets and let run for 10 minutes.
  4. Turn the jets off and drain water from the basin.
  5. Spray the basin and all other components with the with the water sprayer.
  6. Refill the basin with clean water to rinse.
  7. Turn the jets on and run for 1 minute.
  8. Drain water from the basin and turn off the whirlpool jets.

Once a Week Overnight Cleaning:
In addition to the daily cleaning, the following cleaning procedures must be done every week.

  1. Fill the tub basin with warm water to the fill line.
  2. Pour three teaspoons of low-foaming dishwashing detergent (such as Cascade) and two ounces of household bleach in basin.
  3. Turn on the whirlpool jets and let run for 10 minutes. Let the water sit overnight in the tub (six - 10 hours).
  4. In the morning, run the whirlpool jets for five minutes and drain the tub basin.
  5. Follow the procedures done after every pedicure.

CAUTION:
Cleaning products that contain abrasives can damage the pedicure spa. Use ONLY non-abrasive products to clean the spa. Check with State rules and regulations for additional cleaning and disinfecting procedures.

February, 2005
  Các Phụ Kiện cho Bồn NgâmHÆ°á»›ng Dẫn Cách Lau Chùi Bồn Ngâm Không Có Ä?Æ°á»?ng á»?ng NÆ°á»›c


Bồn Ngâm Không Có Ä?Æ°á»?ng á»?ng Dẫn NÆ°á»›c Crystal Cleanâ„¢
Ä?iá»?u đặc biệt quan trá»?ng là quý vị phải lau chùi và khá»­ trùng bồn ngâm chân sau má»—i lần ngâm chân, sau lần ngâm chân cuối cùng trong ngày, và lau chùi qua đêm má»—i tuần má»™t lần. Việc lau chùi hợp lý và thÆ°á»?ng xuyên sẽ giúp bồn ngâm hoạt Ä‘á»™ng tốt, và Ä‘iá»?u quan trá»?ng nhất là diệt các loại vi khuẩn có hại trú ngụ trong những kẽ hở nhá»? mà mắt thÆ°á»?ng không thể nhìn thấy được. Ä?ể lau bồn ngâm chân, hãy làm theo các bÆ°á»›c Ä‘Æ¡n giản sau đây:

Sau mỗi lần chăm sóc bàn chân cho khách:

  1. Xả nước ra kh�i bồn ngâm chân bằng cách xoay tay cầm của ống xả sang vị trí "Open" (Mở).
  2. Tháo bảng đặt bàn chân bằng cách xoay các núm trên bảng đặt chân theo hướng ngược chi�u kim đồng hồ. Tháo bảng đặt bàn chân ra kh�i khoang bằng cách nâng lên trên phần Inlet Cover (LƯU �: ấn nhẹ xuống phần giữa của bảng đặt bàn chân khi tháo các chốt của bảng đặt bàn chân để nhả lực và tháo chốt.)
  3. Dùng bàn chải loại không làm trầy xước để loại b� m�i cặn bẩn có thể nhìn thấy ở bên trong khoang đựng nước và tất cả các bộ phận khác. Xịt nước để tráng lại khoang đựng nước.
  4. Xịt loại chất khử trùng đã đăng ký với cơ quan bảo vệ môi trư�ng (EPA) hoặc dung dịch có chứa 10% thuốc tẩy vào khoang và vào tất cả các bộ phận khác. *Khi dùng chất khử trùng EPA, cần phải để ngấm trong mư�i phút.
  5. Dùng khăn sạch để lau khô kỹ phần khoang và các bộ phận khác.
  6. Thay thế bảng đặt bàn chân và gắn chặt lại bằng cách xoay cả hai núm trên bảng đặt bàn chân cùng một lúc theo chi�u kim đồng hồ. (LƯU �: Khi thay bảng đặt bàn chân, thận tr�ng và đặt khớp các núm gắn vào lỗ gắn. Vặn chặt từng chốt cho tới khi thật khít. Lưu ý không nên vặn quá chặt vì như vậy có thể làm h�ng núm vặn.

Sau Lần Chăm Sóc Bàn Chân Cuối Cùng cho Khách Trong Ngày, và Sau Khi Làm Theo Các Bước ở Trên:

  1. Ä?ổ đầy nÆ°á»›c ấm và sạch vào khoang cho tá»›i vạch đổ nÆ°á»›c.
  2. Ä?ổ ba muá»—ng cà phê bá»™t rá»­a chén loại tạo ít bá»?t (thí dụ nhÆ° Cascade) và hai aoxÆ¡ thuốc tẩy gia dụng vào trong khoang.
  3. Bật các vòi của bể xoáy và để chạy trong mư�i phút.
  4. Tắt vòi và xả nước ra kh�i bồn.
  5. Dùng bình xịt nước để xịt khoang chứa và tất cả các bộ phận khác.
  6. Ä?ổ tiếp nÆ°á»›c sạch vào khoang chứa để tráng lại.
  7. Bật các vòi phun và để chạy trong một phút.
  8. Xả nước ra kh�i bồn và tắt vòi của bể xoáy.

Lau Chùi Bằng Cách Ngâm Qua Ä?êm Má»—i Tuần Má»™t Lần:
Ngoài việc lau chùi hàng ngày, các qui trình lau chùi sau đây phải được thực hiện hàng tuần

  1. Ä?ổ đầy nÆ°á»›c ấm và sạch vào khoang cho tá»›i vạch đổ nÆ°á»›c.
  2. Ä?ổ ba muá»—ng cà phê bá»™t rá»­a chén loại tạo ít bá»?t (thí dụ nhÆ° Cascade) và hai aoxÆ¡ thuốc tẩy gia dụng vào trong khoang.
  3. Bật các vòi của bể xoáy và để chạy trong mư�i phút. Ngâm nước qua đêm trong bồn (từ sáu tới 10 tiếng đồng hồ).
  4. Vào buổi sáng hôm sau, bật vòi bể xoáy trong năm phút và xả hết nước ra kh�i bồn.
  5. Làm theo các qui trình cần thực hiện sau mỗi lần chăm sóc bàn chân cho khách.

LƯU �:
Các loại chất tẩy rửa có chứa chất ăn mòn có thể làm hư bồn ngâm chân. CHỈ nên sử dụng các loại chất tẩy rửa không có chất ăn mòn để lau chùi bồn ngâm. Tham khảo các qui định và qui chế của Tiểu Bang v� các thủ tục lau chùi và khử trùng cần áp dụng thêm.

tháng Hai, 2005
  Spa AccessoriesCleaning Instructions for Pipe-Free Spas


Crystal Clean™ Pipe-Free Spa
It is extremely important to clean and disinfect every pedicure spa after every pedicure, after the last pedicure of the day, and once a week for overnight cleaning. Proper and continuous cleaning will keep the spa in good working condition, and most importantly, kill harmful bacteria that can harbor in tiny crevices unseen by the naked eye. To clean the pedicure spa, follow these easy steps.

After Every pedicure:

  1. Drain water from the spa by turning the drain handle to the “Open” position.
  2. Loosen the footplate by turning the footplate knobs in a counter-clockwise direction. Remove the footplate from the basin by lifting upward on the Inlet Cover (NOTE: gently press down on the footplate center when loosening the footplate knobs, as this will relieve pressure and help loosen them.)
  3. Using a non-abrasive brush with soap and water, remove all visible residue from the inside of the basin and all other components. Rinse the basin with the water sprayer.
  4. Spray the basin and all other components with an EPA registered disinfectant or solution containing 10% bleach. *EPA disinfectants require 10-minute contact.
  5. Thoroughly wipe the basin and all other components dry with a clean towel.
  6. Replace the footplate and secure by simultaneously turning both footplate knobs in a clockwise direction. (NOTE: when replacing the footplate, carefully align the mounting studs with the mounting holes. Tighten each knob until snug. Be careful not to overtighten as this can damage the knobs.)

After the Last Pedicure of the Day, and After the Following Above Steps:

  1. Fill basin with warm water to the fill line.
  2. Pour three teaspoons of low-foaming dishwashing detergent (such as Cascade) and two ounces of household bleach in basin.
  3. Turn on the whirlpool jets and let run for 10 minutes.
  4. Turn the jets off and drain water from the basin.
  5. Spray the basin and all other components with the with the water sprayer.
  6. Refill the basin with clean water to rinse.
  7. Turn the jets on and run for 1 minute.
  8. Drain water from the basin and turn off the whirlpool jets.

Once a Week Overnight Cleaning:
In addition to the daily cleaning, the following cleaning procedures must be done every week.

  1. Fill the tub basin with warm water to the fill line.
  2. Pour three teaspoons of low-foaming dishwashing detergent (such as Cascade) and two ounces of household bleach in basin.
  3. Turn on the whirlpool jets and let run for 10 minutes. Let the water sit overnight in the tub (six - 10 hours).
  4. In the morning, run the whirlpool jets for five minutes and drain the tub basin.
  5. Follow the procedures done after every pedicure.

CAUTION:
Cleaning products that contain abrasives can damage the pedicure spa. Use ONLY non-abrasive products to clean the spa. Check with State rules and regulations for additional cleaning and disinfecting procedures.

February, 2005